해외에서 K팝으로 유명한 그룹은 방탄소년단과 블랙핑크 두 그룹이다. 독일 상위권에서도 블랙핑크의 솔로 앨범은 상위권에 오르기도 한다. 다른 그룹은 한국 언론에서 말하는 것만큼 유명하지 않고 케이팝을 좋아하는 사람들 사이에서만 거론된다. 블랙핑크와 다른 그룹의 인기차이에 가장 큰 영향을 미치는 것은 멤버의 유창한 영어 실력과 힙합이라는 장르, 유럽과 북미를 필두로 타깃층에게 어필할 수 있는 외모라고 생각한다. 지수를 제외한 나머지 멤버들은 영어를 편하게 구사할 수 있어 무대 위에서 관객들과 자유롭게 소통하고 영어가 담긴 가사를 훨씬 잘 전달한다. 일단 해외에서 상당한 시간을 보낸 탓에 영어만 잘하는 게 아니라 무대 위의 분위기가 사뭇 다르다. 그리고 한국과 다른 서양의 미적 기준에 부합하는 것도 인기의 원동력이다. 무표정할 땐 도도하지만 활짝 웃을 땐 부드러우면서도 건강한 피부로 네 멤버 중 가장 인기가 많은 제니는 외국인들이 생각하는 ‘예쁜 코리안 코리안’의 대명사(파리에서도 샤넬 빌보드 모델) . 제니)입니다. 리사는 역시 큰 눈망울과 상큼한 미소, 길쭉한 팔다리, 파워풀한 댄스 실력을 가지고 있고, 로제는 파워풀하면서도 멋진 가창력으로 무대를 장악하지만 무대 밖에서 조용히 영어 인터뷰를 하는 반전 매력도 있다. 사실 지수는 어필할 수 있는 부분이 상대적으로 적지만 한국적인 미의 기준을 보여준다는 점에서 K팝 그 자체의 아이덴티티라고 할 수 있다.
이번에 무대에 오른다고 해서 그냥 유튜브 영상을 찾다가 코첼라 공식 라이브 스트리밍을 찾았다. 라이브 공연은 샤우팅 때문에 잘 들리지 않아 무대를 직접 보기는 어렵지만, 공식 영상에서는 라이브와 샤우트, 무대를 모두 감상할 수 있다.
https://www.youtube.com/live/1-3L7Uw5yEs?feature=share
쫄깃한 영어로 말하는 제니 사랑해요!